Fuera de lugar, 2022

Patronato Universitario UCLM. Cardenal Gil de Albornoz.

ISBN: 978-84-09-41015-6 

Universidad de Castilla-La Mancha

GIR Visu@ls. Cultura visual y políticas de identidad (UCLM). Departamento de Filosofía, Antropología, Sociología y Estética (UCLM).

Antes de migrar, tu vida es distinta. Habitas tu inocencia ajeno al tiempo, a la pobreza, a la desigualdad. Te afecta y la normalizas. No te sientes diferente a nadie. Juegas todos los días, te ilusionas y sales con ganas de aventuras, cuidas las mascotas que viven en la calle, les das de comer y les construyes una casa para que no sufran. Pasas el día fuera con tus amigos, con tus hermanos. Juegas al fútbol, corres y subes a la montaña, intentas ir lejos… 

pero siempre vuelves a tu hogar.

Fuera de lugar es una publicación que recoge la obra homónima de Youssef Taki, un proyecto que se ha ido expandiendo y transformando a través del tiempo, del viaje y del contacto con otros públicos. La serie de collages —realizados sobre hojas arrancadas de libros viejos— yuxtapone fotografías personales con imágenes de archivo y fragmentos de cultura visual, estableciendo un contrapunto entre lo íntimo y lo colectivo, entre el relato propio y la representación impuesta.

El título remite directamente a la autobiografía de Edward Said, y con ello a una noción ampliada de desplazamiento: no solo el geográfico, sino también el simbólico, lingüístico y cultural. En ese desajuste, en ese estar fuera de lugar, se activan nuevas formas de lectura y representación. Fuera de lugar es un proceso vivo, que sigue desplazándose —como las historias que contiene— para seguir generando preguntas sobre la pertenencia, el desplazamiento y la mixtura cultural.